Ferrovia.be

Icone
Les trains

Abréviations ferroviaires

Auteur : Jérôme Dubois
Publication : 19/03/2017
Mise à jour : 12/03/2024

Sommaire

Matériel roulant

AbréviationSignification
DMUDiesel Motor Unit, voir "AR"
DTDouble Traction, couplage de plusieurs locomotives commandées chacune indépendamment
EMUElectrical Motor Unit, voir "AM"
EVNEuropean Vehicle Number, voir "NEV"
HLPHaut-Le-Pied
France et Luxembourg : Locomotive seule sans train
Belgique : Conducteur ou accompagnateur en service se déplaçant en train sans exercer sa fonction
NEVNuméro Européen de Véhicule, immatriculation des véhicules européens, évolution de l'immatriculation UIC
TGVTrain à Grande Vitesse
TGV-RTGV Réseau
UMUnité Multiple, couplage de plusieurs locomotives commandées à partir d'une seule, à ne pas confondre avec "DT"
VKMVehicle Keeper Marking Register, liste des opérateurs ou détenteurs de matériel roulant en Europe

Spécifique à la SNCB-NMBS

AbréviationSignification
AMAutomotrice, ensemble de véhicules qui assure son déplacement avec sa propre motorisation alimentée par l'électricité
APTAutonome Poststrein, automotrice utilisée pour le transport postal
ARAutorail, ensemble d'un ou plusieurs éléments qui assure son déplacement avec sa propre motorisation diesel
AVGAanduider Verrichtingen Gedaan, voir "IOT"
CR-HRCommission de Révision / Herzieningsraad, matériel déclassé ou réformé
HBFourgon à bagages
HLLocomotive
HLDLocomotive diesel de ligne
HLELocomotive électrique
HLRLocomotive de manœuvre (locotracteur)
HLVLocomotive vapeur
HLZVoir HLR
HKTrain
HKMTrain de marchandises
HKMGTrain de marchandises
HKM-PTrain de marchandises dont la masse de la rame est supérieure à 600 tonnes
HKVTrain de voyageurs
HKNTrain de nuit
HKXTrain express
HKCTrain de chantier (travaux / de service)
HVVoiture voyageur
HVIVoiture voyageur internationale
HVRVoiture réversible ou pilote
HGWagon de marchandises
IOTIndicateur Opérations Terminées
MSMotorstel, voir "AM"
MRMotorrijtuig, voir "AR"
MWMotorwagen, voir "AR"
Série IxDénomination des voitures internationales. Exemple : I6
Série MxDénomination des voitures métalliques, presque exclusivement réservées au trafic intérieur. Exemple : M2
VS-VCVolle Schouwing / Visite Complète, terme utilisé lors d'une révision / maintenance.

Voitures

AbréviationSignification
ACompartiment de première classe
BCompartiment de deuxième classe
CCompartiment de troisième classe
cVoiture avec compartiments couchettes suivi du nombre de compartiments
DCompartiment fourgon
DDWagon transport d'automobiles
mVoiture d'une longueur minimale de 24,5 mètres
pVoiture à couloir central
sPour les fourgons : couloir latéral
Pour les voitures à compartiments : Compartiment de service
Pour les voitures couchettes : Type spécial avec un ou 2 lits par compartiment
SRSpeciaal rijtuig, voiture spéciale, dénomination utilisée pour les voitures de type "dancing"
WL ou VLWagon-lits / Voiture-lits
WR ou VRWagon-restaurant / Voiture-restaurant
xVoiture avec poste de conduite pour la circulation en réversible
zVoiture alimentée en courant par la locomotive (pas de générateur sur les essieux)

Exemples :
Apmz : Voiture de première classe d'une longueur minimale de 24,5 m, à couloir central et alimentée par la locomotive.
BDx : Voiture de deuxième classe avec un compartiment fourgon et un poste de conduite.

Wagons

AbréviationSignificationExemple(s)
EWagon ouvert : tombereauEaos
FWagon ouvert spécial : trémiesFals, Fcs
GWagon couvertGbs
HWagon couvert spécialHabbis, Hbis
IWagon couvert frigorifiqueIbces
KWagon plat à 2 essieuxKs
LWagon plat spécial à 2 essieuxLaaerss
RWagon plat à bogies (4 essieux)Rs
SWagon plat spécial à bogies (4 essieux)Shimmns, Smms
TWagon à toiture glissante ou rabattableTbis, Tms
UWagon spécialUcs
ZWagon citerneZaes

Types de trains

AbréviationSignification
AZAutozug, désignation des trains auto dans les pays germanophones
CRTrain CityRail, pré-offre avant le "S", elle a été supprimée en 09/12/2012 et remplacée par les trains L
D ou D-ZugDurchgangszug, désignation des trains express dans les pays germanophones
ECTrain international EuroCity circulant de jour entre les grandes villes européennes
ENTrain international EuroNight circulant de nuit entre les grandes villes européennes
EXPCôte-Express / Kust-Express
EXTTrain extraordinaire
IRTrain InterRégio, introduit en Belgique le 03/06/1984 avec le plan IC-IR, cette appellation a été supprimée dans le plan de transport du 14/12/2014
ICTrain InterCity, introduit en Belgique le 03/06/1984 avec le plan IC-IR
IC-TTrain InterCity supplémentaire en saison touristique
INTTrain international (sans label TEE, EC, EN, ...)
LTrain local / omnibus
NZNachtzug, désignation des trains de nuit dans les pays germanophones
PTrain circulant uniquement aux heures de pointe (piekuurtrein)
RERRéseau Express Régional bruxellois, voir "S"
SNom commercial désignant le RER, l'offre suburbaine circulant vers et autour de Bruxelles lancée le 13/12/2015
TTrain touristique
TAAutorail, uniquement 2 ème classe sans fourgon
TTAutorail, uniquement 2 ème classe avec fourgon
TAATrain Autos Accompagnées, aussi appellé Auto-Train / AutoTrein
TACTrain Autos-Couchettes / AutoSlaapTrein, aussi appellé Auto-Train / AutoTrein
TEETrans-Europ-Express, train international de prestige remplacé en 1995 par les EC et IC

Opérateurs

LogoAbréviationNom completTypeOrigineRemarque(s)
ACTSACTSAfzet Container Transport SysteemPrivéRoyaume des Pays-Bas
Koninkrijk der Nederlanden
BLSBLSBern-Lötschberg-SimplonPrivéSuisse
Schweiz / Svizzera
BRBRBritish Railways (avant 1965)
British Rail (après 1965)
Privé / HistoriqueRoyaume-Uni
United Kingdom
Divisé à partir de 1993 en 26 concessions
CER Cargo Holding SECER CargoCentral European Railway CargoPrivéCroatie
Croatia
Hongrie
Hungary
République tchèque / Tchéquie
Česká republika / Česko
Roumanie
Romania
Slovaquie
Slovakia
-CFCOChemin de Fer Congo-OcéanPublic / HistoriqueRépublique du Congo
SBB-CFF-FFSCFF
SBB
FFS
Chemins de Fer Fédéraux Suisses
Schweizerische BundesBahnen
Ferrovie Federali Svizzere
Public / HistoriqueSuisse
Schweiz / Svizzera
CFLCFLChemins de Fer LuxembourgeoisPublic / HistoriqueGrand-Duché de Luxembourg
Groussherzogtum Lëtzebuerg
CLFCLFCostruzioni Linee FerroviariePrivé / InfrastructureItalie
Italia
CIWLCIWLCompagnie Internationale des Wagons-LitsPrestataire de servicesFrance
Belgique
België / Belgien
CPCPComboios de PortugalPublic / HistoriquePortugal
República Portuguesa
DBAGDB AGDeutsche BahnPublic / HistoriqueAllemagne
Deutschland
Né en 1994 à la suite de la fusion de la DB et de la DR après l'unification des 2 républiques allemandes
DBDBDeutsche BundesbahnPublic / HistoriqueAllemagne de l'Ouest (République Fédérale d'Allemagne)
Westdeutschland (Bundesrepublik Deutschland)
Voir "DB AG"
DRDRDeutsche ReichsbahnPublic / HistoriqueAllemagne de l'Est (République Démocratique Allemande)
Ostdeutschland (Deutsche Demokratische Republik)
Voir "DB AG"
DSBDSBDanske StatsbanerPublic / HistoriqueDanemark
Danmark
FSFSFerrovie dello Stato (avant 2000)
Trenitalia (après 2000)
Public / HistoriqueItalie
Italia
HKXHKXHamburg-Köln-ExpressPrivéAllemagne
Deutschland
Ancien opérateur privé exploitant une liaison Hamburg-Altona - Köln Hbf entre 2012 et 2018, la liaison fut reprise par FlixTrain dont la société mère FlixMobility (connue pour FlixBus).
IDS CargoIDSCIDS CargoPrivéRépublique tchèque / Tchéquie
Česká republika / Česko
InfrabelINFBLInfrabelPublic / InfrastructureBelgique
België / Belgien
Créé à partir du secteur travaux "Infra" de la SNCB-NMBS à partir du 01/01/2005.
LineasLNSLineasPrivéBelgique
België / Belgien
Créé à partir du secteur marchandise de la SNCB-NMBS.
Anciennement connu sous les noms B-Cargo, B Logistics et devient Lineas en 2017
NSNSNederlandse SpoorwegenPublic / HistoriqueRoyaume des Pays-Bas
Koninkrijk der Nederlanden
ÖBBÖBBÖsterreichische BundesbahnenPublic / HistoriqueAutriche
Österreich
ONCFONCFOffice National des Chemins de FerPublic / HistoriqueMaroc
المغرب
RENFERENFEREd Nacional de los Ferrocarriles EspañolesPublic / HistoriqueEspagne
España
SNCB-NMBSSNCB
NMBS
Société Nationale des Chemins de fer Belges
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Public / HistoriqueBelgique
België / Belgien
SNCFSNCFSociété Nationale des Chemins de fer FrançaisPublic / HistoriqueFrance
TENTENTrans-Euro-Nuit
Trans-Euro-Night
Trans-Euro-Nacht
Prestataire de servicesEurope

Diverses

AbréviationSignification
COBRACorridor Operation B-Cargo Railion
HbfHauptbahnhof en allemand, signifie "Gare centrale"
HSLHigh-Speed Line, voir "LGV"
LGVLigne à Grande Vitesse, ligne empruntée par les TGV
PANGPoint d'Arrêt Non Gardé
PMRPersonnes à Mobilité Réduite
PNPassage à niveau
TBLTransmission Balise-Locomotive
TVMTransmission Voie-Machine
UICUnion Internationale des Chemins de fer
Abréviation aussi utilisée pour définir l'immatriculation appliquée par l'UIC
VKPCPréparation complète d'un engin moteur avant le départ

Expressions

ExpressionsSignification
Trek & Duw / TrekduwLitéralement "tirer et pousser", le terme défini les rames réversibles.